Configurando proxy para o yum

Edite o arquivo /etc/yum.conf e insira o seguinte conteudo:

nano /etc/yum.conf
proxy = http://usuario:senha@ip_servidor_proxy:porta